駭栗的英文_駭栗怎么翻譯
"駭栗"可以翻譯為英文 **"horror"** 或 **"terror"**,具體取決于上下文:
- **"Horror"**(恐怖、驚駭)—— 強調令人恐懼、毛骨悚然的感覺。 - **"Terror"**(極度恐懼、駭栗)—— 更強調強烈的、令人戰栗的恐懼。 如果是指一種令人毛骨悚然的氛圍或作品(如恐怖電影、小說),**"horror"** 更常用。 如果是指極端恐懼的心理狀態,**"terror"** 更貼切。 例句: - 這部電影充滿了駭栗感。 → *This movie is full of horror.* - 他感到一陣駭栗。 → *He felt a surge of terror.* 如果有更具體的語境,可以提供更精準的翻譯建議! |