郊隰的英文_郊隰怎么翻譯

【郊隰】的英文翻譯是 **"suburban lowlands"** 或 **"outlying marshy fields"**。

具體解析：
- **郊 (jiāo)** 指郊區(qū)、城郊（suburban/outlying areas）。
- **隰 (xí)** 指低濕之地、洼地（low-lying damp land/marsh）。

結(jié)合后，這個(gè)詞通常泛指郊野潮濕的洼地或田園景觀。根據(jù)上下文，也可簡(jiǎn)化為 **"country marshes"** 或 **"rural wetlands"**。

如果需要更詩(shī)意的文學(xué)翻譯，可考慮 **"water-meadows beyond the town"**（仿英式田園描寫(xiě)）。