淺闕的英文_淺闕怎么翻譯

"淺闕"可以翻譯為 **"Shallow Lack"** 或 **"Superficial Deficiency"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Shallow Lack"** —— 強調“淺顯的缺失/不足”（偏直譯）。
2. **"Superficial Deficiency"** —— 更突出“表面上的缺陷”（稍帶文學性）。

如果是人名或特定術語，可直接用拼音 **"Qian Que"** 并加注解釋。需要更精準的翻譯，建議提供具體語境哦！