家懷的英文_家懷怎么翻譯

"家懷" 可以翻譯為 **"family affection"** 或 **"home warmth"**，具體取決于上下文：

1. **Family affection**（家庭親情）—— 強調家人之間的情感紐帶。
2. **Home warmth**（家的溫暖）—— 側重家庭帶來的溫馨感受。

如果是指一種對家的懷念，也可以譯為 **"nostalgia for home"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?