黃綬的英文_黃綬怎么翻譯

“黃綬”可以翻譯為 **"Yellow Silk Ribbon"** 或 **"Yellow Sash"**，具體取決于上下文：

1. **"Yellow Silk Ribbon"**（強調材質為絲質）
2. **"Yellow Sash"**（更通用，指腰帶或綬帶）

如果是古代官員佩戴的黃色綬帶（象征身份），可譯為：
- **"Official Yellow Sash"**（官員黃綬）
- **"Yellow Seal Ribbon"**（若與印綬相關）

需要更精確的翻譯，可以提供具體背景或用途。