椒觴的英文_椒觴怎么翻譯

【椒觴】的英文翻譯可以是 **"Pepper Wine Cup"**。

這個翻譯直譯了“椒”（pepper，指花椒或胡椒）和“觴”（wine cup，古代酒杯），既保留了文化意象，也符合英語表達習慣。如果需要更詩意的表達，也可結合上下文意譯為 **"Spiced Wine Vessel"**（香料酒器）。

如果需要進一步解釋文化背景，可以補充說明：這是中國古代盛放椒酒（用花椒浸泡的酒，常用于祭祀或慶典）的器皿。