醬坊的英文_醬坊怎么翻譯

“醬坊”的英文翻譯是 **sauce and pickle workshop**。

這個(gè)翻譯結(jié)合了“醬”（sauce）和“腌菜/泡菜”（pickle）的含義，同時(shí)用“workshop”體現(xiàn)傳統(tǒng)作坊的生產(chǎn)性質(zhì)。如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以根據(jù)上下文使用 **fermentation workshop**（發(fā)酵作坊）或 **traditional sauce shop**（傳統(tǒng)醬料店）。

如果需要強(qiáng)調(diào)品牌或店名，可以直接用拼音 **Jiangfang** 并加注解釋，例如：
**Jiangfang (a traditional Chinese sauce and pickle workshop)**。