積忿的英文_積忿怎么翻譯

"積忿"可以翻譯為英文的 **"pent-up anger"** 或 **"accumulated resentment"**。

- **"Pent-up anger"** 強調被壓抑的憤怒情緒。
- **"Accumulated resentment"** 則更側重于長期積累的怨恨。

具體選擇哪個翻譯取決于語境：
- 如果是短期內壓抑的怒火，用 **"pent-up anger"**。
- 如果是長期積壓的怨恨，用 **"accumulated resentment"**。

例句：
1. 他多年的積忿終于爆發了。
→ **His years of pent-up anger finally erupted.**
2. 她對公司的積忿越來越深。
→ **Her accumulated resentment toward the company grew deeper.**

如果有更具體的句子需要翻譯，可以提供上下文以便更精準地表達。