減核的英文_減核怎么翻譯

"減核"可以翻譯為 **"nuclear reduction"** 或 **"nuclear disarmament"**，具體取決于上下文：

1. **Nuclear reduction**（核裁減）
- 指減少核武器數量或核能力，但未必完全消除。
- 例：*The two countries agreed to further nuclear reduction.*（兩國同意進一步減核。）

2. **Nuclear disarmament**（核裁軍）
- 更強調全面削減甚至徹底消除核武器。
- 例：*Global calls for nuclear disarmament are growing.*（全球呼吁減核/核裁軍的聲音日益高漲。）

其他相關表達：
- **Nuclear arms reduction**（核武器削減）
- **Reduction of nuclear arsenals**（核武庫縮減）

需要根據具體語境選擇最貼切的譯法。