矯翮的英文_矯翮怎么翻譯

“矯翮”可以翻譯為 **"Soaring Wings"** 或 **"Adjusting Wings"**，具體取決于語境：

1. **"Soaring Wings"** —— 若指展翅高飛、翱翔的意象（常見于文學(xué)比喻）。
2. **"Adjusting Wings"** —— 若強(qiáng)調(diào)“矯”的修正、調(diào)整含義（如鳥類調(diào)整飛行動(dòng)作）。

根據(jù)古典文學(xué)（如《說文解字》中“矯，直也”）和現(xiàn)代用法（如“矯健”），**“Soaring Wings”** 更貼近詩意與氣勢(shì)的傳達(dá)。如需進(jìn)一步解釋或上下文調(diào)整，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w用例！