激將的英文_激將怎么翻譯
“激將”可以翻譯為:
1. **"Provocation"**(挑釁、激怒) 2. **"Taunting"**(嘲弄、激將) 3. **"Goading"**(刺激、煽動) 4. **"Psychological tactics to provoke someone into action"**(激發某人采取行動的心理策略) 如果是特指中國古代兵法或《三十六計》中的“激將法”,可以譯為: - **"The Tactic of Provocation"** - **"Prodding into Action"** - **"Psychological Provocation"** 具體翻譯需結合上下文,比如: - **"He used provocation to make his opponent act recklessly."**(他用激將法使對手魯莽行事。) - **"This is a classic case of taunting someone into a fight."**(這是典型的激將法,讓人沖動出手。) 需要更精準的翻譯可以補充具體語境哦! |