雞香的英文_雞香怎么翻譯
“雞香”可以翻譯為英文的 **"chicken flavor"** 或 **"chicken aroma"**,具體選擇取決于上下文:
- **Chicken flavor**:強調味道(如調味料、食品的風味)。 *例:This soup has a rich chicken flavor.(這湯有濃郁的雞香。)* - **Chicken aroma**:強調氣味(如烹飪時散發的香味)。 *例:The chicken aroma filled the kitchen.(廚房里彌漫著雞香。)* 如果是品牌或產品名稱,也可直接音譯為 **"Jixiang"** 并輔以解釋性翻譯(如 *Jixiang - Delicious Chicken Taste*)。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦! |