環襯的英文_環襯怎么翻譯
【環襯】的英文翻譯是 **"endpaper"** 或 **"endleaf"**(用于書籍裝幀中連接封面與內頁的襯紙)。
在出版和書籍設計領域,這兩個術語常互換使用,但更常見的表達是 **"endpaper"**。如果需要進一步區分: - **"Endpaper"** 指整體環襯結構(包括前后襯頁)。 - **"Flyleaf"** 有時特指環襯中未粘貼的空白頁部分。 **例句**: "The book features beautifully marbled endpapers." (這本書配有精美的大理石紋環襯。) 根據具體語境,也可用 **"book endpapers"** 或 **"binding endleaves"** 來強調裝幀功能。 |