旌鉞的英文_旌鉞怎么翻譯

【旌鉞】的英文翻譯是 **"banners and battle-axes"**。

其中：
- **旌（banners）** 指古代旗幟，尤指軍旗或儀仗用旗；
- **鉞（battle-axes）** 指古代一種類似斧頭的兵器，象征權(quán)力或刑戮。

這一組合在中文中常象征軍權(quán)或征伐之意，翻譯時需保留其文化意象。