淺直的英文_淺直怎么翻譯

"淺直"可以翻譯為 **"shallow and straightforward"** 或根據具體語境選擇以下表達：

1. **字面含義**（形容事物淺顯直接）：
- **Superficial and direct**
- **Shallow and blunt**

2. **引申含義**（如形容性格或表達方式）：
- **Simple and frank** （簡單直率）
- **Naively straightforward** （天真直白，略帶貶義）

需要根據上下文調整。例如：
- "他的回答很淺直" → "His answer was **shallow and blunt**."
- "她性格淺直" → "She has a **simple and frank** personality."

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議。