明晰的英文_明晰怎么翻譯
“【明晰】”可以翻譯為:
1. **Clarity**(名詞,指清晰、明確的狀態(tài)或品質(zhì)) 2. **Clear**(形容詞,指清晰的、明確的) 3. **Lucid**(形容詞,尤指表達(dá)或思維清晰易懂) 4. **Explicit**(形容詞,強(qiáng)調(diào)明確詳述、不含糊) 根據(jù)具體語境選擇: - 若指邏輯或表達(dá)清晰,常用 **clarity**(名詞)或 **clear/lucid**(形容詞)。 - 若強(qiáng)調(diào)內(nèi)容明確無歧義,可用 **explicit**。 例如: - “他的解釋非常明晰” → “His explanation was very clear/lucid.” - “需要更多明晰” → “More clarity is needed.” - “明晰的指示” → “Explicit instructions.” |