縑楮的英文_縑楮怎么翻譯
"縑楮"可以翻譯為英文 **"silk and paper"** 或 **"silk fabric and paper"**,具體取決于上下文:
- **縑 (jiān)** 指古代的一種細密絲織品(fine silk fabric)。 - **楮 (chǔ)** 指楮樹皮制成的紙(paper made from mulberry bark),也泛指紙張。 如果用于文學或藝術語境(如書畫材料),可譯為: - **"silk and paper (traditional writing/painting materials)"** - **"silk textiles and mulberry paper"** 需要更精確的翻譯時,建議補充具體語境。 |