家邑的英文_家邑怎么翻譯

"家邑"可以翻譯為 **"family estate"** 或 **"ancestral domain"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Family Estate** - 強調家族擁有的土地或財產（如莊園、封地）。
2. **Ancestral Domain** - 若指代家族世代傳承的領地或封邑（更具歷史/貴族色彩）。

如果有更具體的語境（如歷史、文學、現代用法），可以提供進一步優化。