進船的英文_進船怎么翻譯

“進船”的英文翻譯是 **"enter port"** 或 **"port entry"**。

具體使用取決于語境：
- 如果指船只進入港口的行為，常用 **"enter port"**（動詞短語）或 **"port entry"**（名詞短語）。
- 如果強調“允許進港”或許可，可用 **"port access"**。

例句：
- The ship is about to **enter port**. （這艘船即將進港。）
- **Port entry** requires approval from the harbor authorities. （進港需要港口當局批準。）

根據具體場景選擇合適表達即可。