害羞的英文_害羞怎么翻譯
“害羞”可以翻譯為英文的 **"shy"** 或 **"bashful"**,具體使用哪個詞取決于語境:
1. **Shy**(常用) - 例:She is too shy to speak in public.(她太害羞了,不敢在公眾場合講話。) 2. **Bashful**(略帶靦腆、忸怩) - 例:He gave a bashful smile.(他靦腆地笑了笑。) 其他相關(guān)表達: - **Timid**(膽怯的,含貶義) - **Coy**(故作害羞,常帶調(diào)情意味) - **Reserved**(含蓄內(nèi)斂) 如果是網(wǎng)絡(luò)用語中的“害羞”表情(如?),可直接用 **"shy"** 或 **"blushing"**(臉紅)。 需要更精確的翻譯可以補充具體句子哦! ? |