“柳煙”可以翻譯為：

1. **Willow Mist**（最常用且富有詩意）
2. **Smoky Willows**（直譯，強調視覺意象）
3. **Hazy Willows**（突出朦朧感）

推薦使用 **Willow Mist**，它既簡潔又保留中文的意境美，適合用于文學、藝術或品牌名稱的翻譯。