撿場的英文_撿場怎么翻譯

“撿場”可以翻譯為 **"stagehand"** 或 **"stage crew"**，具體取決于上下文：

1. **Stagehand**（常用）
- 指在劇場或演出中負責搬運道具、布置場景的工作人員。
- 例句：*The stagehand quickly moved the props between scenes.*

2. **Stage crew**（集體名詞）
- 泛指整個后臺團隊，包括燈光、音響、道具等工作人員。
- 例句：*The stage crew worked tirelessly to prepare the set.*

如果是動詞用法（如“撿場”指整理或清理場地），可譯為：
- **"clear the stage"** 或 **"tidy up the venue"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！