圜丘的英文_圜丘怎么翻譯

"圜丘"的英文翻譯是 **"Circular Mound Altar"**。

這是北京天壇（Temple of Heaven）中用于古代祭天儀式的標志性建筑，專有名詞通常采用直譯加解釋的方式。在正式語境或旅游介紹中，可直接使用 **"Circular Mound Altar"**，并補充說明其用途（如 "an imperial sacrificial altar"）以幫助理解。

例句：
"The Circular Mound Altar in the Temple of Heaven was used by emperors of the Ming and Qing dynasties to worship heaven."
（天壇的圜丘是明清兩代皇帝祭天的場所。）

如果需要更簡潔的名稱，也可簡化為 **"Yuanqiu Altar"**（拼音+Altar），但首次出現時建議標注英文全稱。