集攏的英文_集攏怎么翻譯

"集攏"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Gather**（最常用，指將分散的東西聚集到一起）
- 例句：The shepherd gathered the sheep.（牧羊人把羊集攏到一起。）

2. **Assemble**（強調有組織地集合人或物）
- 例句：The team assembled the parts quickly.（團隊迅速把零件集攏起來。）

3. **Collect**（側重收集零散的東西）
- 例句：She collected the scattered papers.（她把散落的文件集攏起來。）

4. **Round up**（常用于驅趕或集中動物、人等）
- 例句：The cowboys rounded up the cattle.（牛仔們把牛群集攏起來。）

如果你能提供具體的使用場景，我可以給出更精準的翻譯建議！