浹旬的英文_浹旬怎么翻譯
"浹旬"可以翻譯為英文 **"a period of ten days"** 或 **"a ten-day period"**。
該詞源自古代漢語,字面意思是“十日為一旬”(古代以十天為一旬),因此翻譯時直接傳達時間跨度即可。若需更簡潔的表達,也可用 **"a decade"**(注意:英文中 "decade" 通常指十年,但在特定語境或古語中可指十日,需根據上下文說明)。 例句: - 古代用“浹旬”表示十天。 *In ancient times, "a ten-day period" (浹旬) was used to refer to ten days.* |