吉兆的英文_吉兆怎么翻譯

"吉兆"可以翻譯為英文的 **"good omen"** 或 **"auspicious sign"**。具體選擇取決于語境：

1. **Good omen** - 更通用，指預示好運的征兆。
*例句：The rainbow is considered a good omen in many cultures.（彩虹在許多文化中被視為吉兆。）*

2. **Auspicious sign** - 更正式，強調吉祥或預示成功的跡象，常見于傳統(tǒng)或正式場合。
*例句：The blooming flowers were seen as an auspicious sign for the wedding.（盛開的花朵被視為婚禮的吉兆。）*

其他相關表達：
- **Favorable portent**（有利的預兆）
- **Positive sign**（積極的跡象）

根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法即可。