瘠磽的英文_瘠磽怎么翻譯

"瘠磽"可以翻譯為 **"barren and infertile"** 或 **"poor and unproductive (land)"**。

具體解釋：
- **瘠 (barren/lean/poor)**：指土地貧瘠，不肥沃。
- **磽 (infertile/hard/stony)**：形容土壤堅硬、多石，難以耕種。

例句：
- "這片瘠磽的土地難以種植作物。"
→ "This **barren and infertile** land is unsuitable for growing crops."

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"poor soil"** 或 **"unproductive land"**，但 **"barren and infertile"** 更貼近原詞的文學性。