驕佚的英文_驕佚怎么翻譯

“驕佚”可以翻譯為 **arrogant and dissolute** 或 **proud and idle**。

具體語境中，可以根據含義側重選擇：
- 若強調“驕傲放縱”，可用 **arrogant and unrestrained**；
- 若強調“驕奢安逸”，可用 **proud and self-indulgent**。

例如：
“他過著驕佚的生活” → *He lived an arrogant and dissolute life.*