【局宇】的英文翻譯是 **"Juyu"**。

如果需要根據上下文進行意譯，可以考慮以下選項：
- 如果指特定名稱或品牌，通常使用拼音 **"Juyu"**。
- 如果涉及科幻或虛構概念（如“局部宇宙”），可譯為 **"Local Universe"** 或 **"Bounded Space"**。

請提供更多背景信息以便更精準地翻譯！