活分的英文_活分怎么翻譯

"活分"可以翻譯為 **"lively"** 或 **"vivacious"**，具體取決于上下文：

1. **Lively** - 形容活潑、有生氣的狀態(tài)（較通用）。
- 例句：*She has a lively personality.*（她性格活分。）

2. **Vivacious** - 強調(diào)充滿活力與熱情（更生動）。
- 例句：*The vivacious child kept everyone entertained.*（這個活分的小孩讓大家都很開心。）

如果指資金或資源的“靈活分配”，可用 **"flexible allocation"**。

需要更精確的翻譯？請補充具體語境！