禍菑的英文_禍菑怎么翻譯
【禍菑】的英文翻譯可以是 **"calamity"** 或 **"disaster"**,具體選擇取決于上下文: 1. **Calamity**(強(qiáng)調(diào)嚴(yán)重的災(zāi)難或不幸事件,帶有文學(xué)或正式色彩) 2. **Disaster**(泛指自然災(zāi)害或人為災(zāi)禍,較常用) 如果指代天災(zāi)人禍的復(fù)合含義,也可譯為 **"catastrophe"** 或 **"misfortune"**。 需要更精確的翻譯時(shí),請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊虮尘啊?/div> |