寄重的英文_寄重怎么翻譯

"寄重"可以翻譯為 **"entrust with importance"** 或 **"place great trust in"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- "Entrust with heavy responsibility"（賦予重任）
- "Confide something of great importance"（托付重要事務）

2. **抽象含義**（如情感或期望）：
- "Place high hopes on"（寄予厚望）
- "Rely deeply on"（深切依賴）

**例句**：
- 他寄重于此項目。
*He placed great trust in this project.*
- 父母對孩子寄重。
*Parents place high hopes on their child.*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯。