急待的英文_急待怎么翻譯
"急待"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體選擇取決于上下文:
1. **Urgently needed**(最常用,強調緊急需求) - 例句:This document is **urgently needed** for the meeting.(這份文件會議急待使用。) 2. **In urgent need of**(強調處于急需狀態) - 例句:The project is **in urgent need of** funding.(該項目急待資金支持。) 3. **Require immediate attention**(需立即處理,較正式) - 例句:These issues **require immediate attention**.(這些問題急待解決。) 4. **Awaiting urgently**(較少用,但可表示“急切等待”) - 例句:The results are **awaiting urgently**.(結果急待出爐。) **推薦**: - 如果是日常或商務場景,優先用 **urgently needed** 或 **in urgent need of**。 - 如果是正式文件或書面語,可用 **require immediate attention**。 如果有具體句子需要翻譯,可以提供更多上下文以便更精準處理! |