疾疢的英文_疾疢怎么翻譯

“疾疢”可以翻譯為英文 **"illness"** 或 **"disease"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Illness** - 泛指疾病或身體不適（更通用）。
2. **Disease** - 特指具體的病癥或病理狀態（更醫學化）。

如果強調長期或嚴重的疾病，也可用 **"chronic disease"**（慢性病）或 **"malady"**（較文雅的用法）。

例句：
- “他飽受疾疢之苦。” → **"He suffered from a persistent illness."**
- “古代疾疢難治。” → **"Diseases were hard to cure in ancient times."**

根據具體語境調整即可。