袷襖的英文_袷襖怎么翻譯
"袷襖"可以翻譯為 **"lined jacket"** 或 **"padded coat"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Lined jacket** - 強調衣服有內襯(里料),適合春秋季穿著。 2. **Padded coat** - 如果指較厚的夾襖(填充棉絮等),可譯為此類,類似棉襖但稍薄。 如果需要更精確的翻譯,可結合具體材質或用途調整,例如: - **"Double-layered traditional jacket"**(雙層傳統夾襖) - **"Chinese lined outerwear"**(中式夾襖) 如果有額外背景(如歷史、文化場景),建議補充說明以便更準確翻譯。 |