繢緌的英文_繢緌怎么翻譯

"繢緌"可以翻譯為英文 **"embroidery and tassels"** 或 **"decorative fringe"**。

具體解析：
- **繢 (huì)** 指彩繡、刺繡（embroidery）。
- **緌 (ruí)** 指冠纓末端的下垂裝飾，如流蘇、穗子（tassels/fringe）。

根據上下文，若指古代服飾中的刺繡與流蘇裝飾，可譯為 **"embroidered tassels"**；若泛指裝飾性垂飾，可用 **"ornamental fringe"**。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體語境（如文物描述、文學句子等）。