“懼惑”可以翻譯為 **"fear and confusion"** 或 **"apprehension and bewilderment"**。

如果需要更簡潔或文學化的表達，也可以考慮：
- **Trepidation** （強調不安與恐懼）
- **Dread and perplexity** （強調恐懼與困惑）

具體選擇取決于上下文和想強調的側重點。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！