“龍箕”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **字面直譯**：**Loong Dustpan**
（“龍”采用文化意象更鮮明的“Loong”而非“Dragon”，“箕”直譯為“Dustpan”）

2. **文化意象組合**：**Celestial Winnower**
（若指星宿“箕宿”，可借用“揚谷器”的隱喻，搭配“Celestial”體現天文屬性）

3. **音譯+意譯**：**Longji – the Cosmic Sieve**
（保留拼音并補充解釋性翻譯，適用于神話或天文語境）

需要更精確的翻譯，請提供具體背景（例如：天文術語、文化符號或特定名稱）。