“龍驎”的翻譯建議如下：

**Dragon Kylin**
（直譯組合，保留神話意象，符合中文命名習(xí)慣）

**Longlin**
（音譯，適合作為名稱使用）

**解釋說明：**
1. 若指神話生物或藝術(shù)形象，推薦使用 **Dragon Kylin**。其中Kylin是“麒麟”的威妥瑪拼音，在國際設(shè)計(jì)中較常用。
2. 若作為品牌、人名或特定名稱，建議采用 **Longlin** 的音譯形式，更符合跨文化命名慣例。

根據(jù)具體使用場景可選擇對應(yīng)譯法，需要進(jìn)一步優(yōu)化可補(bǔ)充說明用途。