稽服的英文_稽服怎么翻譯

“稽服”可以翻譯為 **"submit and acknowledge allegiance"** 或 **"surrender and pledge loyalty"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **"Submit and yield"**（屈服并臣服）
2. **"Surrender and pledge obedience"**（投降并宣誓服從）
3. **"Bow in submission"**（俯首稱臣）

如果是歷史或軍事語境，可參考：
- **"Kowtow and swear fealty"**（叩拜并宣誓效忠）
- **"Prostrate in submission"**（稽首臣服）

如果需要更簡潔的表達，也可以使用 **"submit"** 或 **"surrender"**，但可能會丟失部分文化內涵。

如果你能提供更具體的句子或背景，我可以給出更精準的翻譯建議！