減竭的英文_減竭怎么翻譯
"減竭"可以翻譯為 **"depletion"** 或 **"exhaustion"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Depletion**(常用) - 強(qiáng)調(diào)資源、能量等的逐漸減少或耗盡。 - 例:*resource depletion*(資源枯竭)、*oxygen depletion*(氧氣耗盡)。 2. **Exhaustion** - 更側(cè)重完全耗盡或體力/精力的枯竭。 - 例:*energy exhaustion*(能量耗盡)、*mental exhaustion*(精神衰竭)。 如果是特定領(lǐng)域(如醫(yī)學(xué)、環(huán)境科學(xué)),可能需要更專業(yè)的術(shù)語,但以上兩種譯法在通用場景中均適用。 |