減膳的英文_減膳怎么翻譯

"減膳"可以翻譯為 **"reduce meals"** 或 **"cut back on meals"**，具體語境下也可譯為：
- **"dietary reduction"**（強調飲食量的減少）
- **"meal portion control"**（側重控制餐食分量）

如果是古代帝王因災異自譴而減膳的特定用法，可譯為：
- **"reduce imperial meals as a symbolic act of austerity"**（解釋性翻譯）

需要更精確的翻譯，建議補充具體上下文哦！