減筆的英文_減筆怎么翻譯

"減筆"可以翻譯為 **"simplified brushwork"** 或 **"reduced strokes"**，具體取決于上下文：

1. **"Simplified brushwork"**（簡(jiǎn)化的筆法）——適用于藝術(shù)或書法領(lǐng)域，指刻意減少筆畫以追求簡(jiǎn)潔的風(fēng)格。
2. **"Reduced strokes"**（減少的筆畫）——更直譯，強(qiáng)調(diào)筆畫數(shù)量的減少。

如果是中國(guó)畫術(shù)語(yǔ)，也可用 **"economy of brushstrokes"**（筆觸的經(jīng)濟(jì)性/精簡(jiǎn)用筆）。需要具體語(yǔ)境進(jìn)一步確定最貼切的譯法。