棘榛的英文_棘榛怎么翻譯

“棘榛”可以翻譯為 **"thorny hazel"** 或 **"brambles and hazels"**，具體取決于上下文：

1. **"Thorny hazel"** —— 若指帶刺的榛樹或荊棘叢生的榛木。
2. **"Brambles and hazels"** —— 若泛指荊棘（棘）與榛樹（榛）兩種植物混雜的植被。

### 補(bǔ)充說明：
- **棘** 在中文中常指荊棘（thorny plants/brambles），如“荊棘”可譯作 **thorns** 或 **brambles**。
- **榛** 即榛樹/榛子，對(duì)應(yīng) **hazel**（植物）或 **hazelnut**（果實(shí)）。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語境（如文學(xué)描述、植物學(xué)名稱等）。