棘荊的英文_棘荊怎么翻譯

"棘荊"可以翻譯為 **"thorns and brambles"** 或 **"thorny undergrowth"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（指帶刺的植物或荊棘叢）：
- **Thorns and brambles**（強調(diào)多刺的植物）
- **Thorny bushes/vines**（帶刺的灌木/藤蔓）
- **Prickly vegetation**（多刺的植被）

2. **比喻意義**（形容困難或阻礙）：
- **Hardships**（艱難困苦）
- **Trials and tribulations**（磨難與考驗）

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！