蹇傴的英文_蹇傴怎么翻譯

【蹇傴】的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Lame and hunchbacked** （形容身體殘疾，跛腳且駝背）
2. **Crippled and bent** （強調肢體殘疾與彎曲的體態）
3. **Disabled with a limp and hump** （更正式的醫學或描述性表達）

如果是文學或比喻用法（如形容艱難困頓的狀態），也可譯為：
- **Adversity and deformity** （困境與畸形，抽象意義）

需要根據上下文進一步調整。例如：
- "他蹇傴而行" → *"He walked lamely with a hunched back."*

若有具體句子，可提供更多細節以便更精準翻譯。