蹇羝的英文_蹇羝怎么翻譯

“蹇羝”可以翻譯為 **"lame ram"** 或 **"crippled male sheep"**。

- **蹇 (jiǎn)** 意為跛足、行動困難，可譯為 "lame" 或 "crippled"。
- **羝 (dī)** 指公羊，譯為 "ram" 或 "male sheep"。

根據語境，若需文學化表達，也可考慮 **"halt sheep"**（古英語中 "halt" 有跛行之意），但現代英語中 "lame ram" 更為通用。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供上下文或出處（如古文、寓言等），以便調整措辭。