慌耗的英文_慌耗怎么翻譯

"慌耗"可以翻譯為 **"panic and exhaustion"** 或 **"distress and depletion"**，具體取決于上下文：

1. **如果指因恐慌導致的消耗/疲憊**：
- *"panic-induced exhaustion"*
- *"weariness from distress"*

2. **如果強調情緒與資源的雙重耗盡**：
- *"distress and drain"*（心理與精力的耗竭）
- *"anxiety and depletion"*（焦慮與枯竭）

3. **更抽象的文學化表達**：
- *"the wasting of fear"*（恐懼的消磨）

需要具體語境才能選擇最貼切的譯法。如果有完整句子或使用場景，可以進一步優化翻譯。