監(jiān)護的英文_監(jiān)護怎么翻譯

“監(jiān)護”可以翻譯為英文的 **"guardianship"** 或 **"custody"**，具體取決于上下文：

1. **Guardianship**
- 通常指法律上對未成年人或無行為能力人的監(jiān)護責(zé)任（如父母對孩子的監(jiān)護）。
- 例句：*The court granted her guardianship of the child.*（法院授予她對孩子的監(jiān)護權(quán)。）

2. **Custody**
- 更常用于法律或離婚案件中關(guān)于孩子的“撫養(yǎng)權(quán)”或“監(jiān)管”。
- 例句：*He was awarded joint custody of his children.*（他獲得了孩子的共同監(jiān)護權(quán)。）

其他相關(guān)翻譯：
- **監(jiān)護權(quán)** → *guardianship rights* / *custodial rights*
- **監(jiān)護人** → *guardian* / *custodian*

如果有具體語境（如醫(yī)療監(jiān)護、財產(chǎn)監(jiān)護等），可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯哦！