結茆的英文_結茆怎么翻譯

“結茆”可以翻譯為 **"thatched hut"** 或 **"thatch a hut"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 若指“茅草屋頂的小屋”（名詞），可用 **"thatched hut"** 或 **"thatched cottage"**。
- 若指“用茅草覆蓋屋頂”的動作（動詞），可用 **"thatch a hut"**。

例句：
- 他結茆而居。 → He lived in a **thatched hut**.
- 他們正在結茆。 → They are **thatching a hut**.

根據古典語境（如詩詞），亦可保留意境譯為 **"build a humble cottage with thatch"**。